Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Nun.] Bewaar uw tong van het kwaad, en uw lippen van bedrog te spreken. |
| WLC | נְצֹ֣ר לְשֹׁונְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | nəṣōr ləšwōnəḵā mērā‘ ûśəfāṯeyḵā midabēr mirəmâ: |
| AC | יד נצר לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה |
| ASV | Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it. |
| BE | Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart. |
| Darby | Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
| ELB05 | weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach! |
| LSG | Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. |
| Sch | (H34-15) weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach! |
| Web | Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
